"تلون" meaning in All languages combined

See تلون on Wiktionary

Noun [Arabic]

Etymology: Verbal noun of تَلَوَّنَ (talawwana). Etymology templates: {{ar-verbal noun}} Verbal noun Head templates: {{ar-noun|تَلَوُّن|m}} تَلَوُّن • (talawwun) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|تَلَوُّن}} Forms: تَلَوُّن [canonical], talawwun [romanization], no-table-tags [table-tags], تَلَوُّن [indefinite, informal, singular, triptote], التَّلَوُّن [definite, informal, singular, triptote], تَلَوُّن [construct, informal, singular, triptote], تَلَوُّنٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], التَّلَوُّنُ [definite, nominative, singular, triptote], تَلَوُّنُ [construct, nominative, singular, triptote], تَلَوُّنًا [accusative, indefinite, singular, triptote], التَّلَوُّنَ [accusative, definite, singular, triptote], تَلَوُّنَ [accusative, construct, singular, triptote], تَلَوُّنٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], التَّلَوُّنِ [definite, genitive, singular, triptote], تَلَوُّنِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of تَلَوَّنَ (talawwana) (form V) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: تَلَوَّنَ (extra: (talawwana) (form V))
    Sense id: en-تلون-ar-noun-GDr~iSMe Categories (other): Forms linking to themselves, Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 62 7 3 6 23 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 70 30
  2. becoming colored
    Sense id: en-تلون-ar-noun-BTpfVDLd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Arabic]

Head templates: {{ar-verb|V}} تَلَوَّنَ • (talawwana) V, non-past يَتَلَوَّنُ (yatalawwanu) Inflection templates: {{ar-conj|V|passive=n?}} Forms: يَتَلَوَّنُ [non-past], تَلَوَّنَ [canonical], talawwana [romanization], no-table-tags [table-tags], تَلَوُّن [noun-from-verb], مُتَلَوِّن [active, participle], تَلَوَّنْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], تَلَوَّنْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], تَلَوَّنَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], تَلَوَّنْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], تَلَوَّنَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], تَلَوَّنَّا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], تَلَوَّنْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], تَلَوَّنُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], تَلَوَّنْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], تَلَوَّنْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], تَلَوَّنَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], تَلَوَّنْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], تَلَوَّنَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], تَلَوَّنَّا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], تَلَوَّنْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], تَلَوَّنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَتَلَوَّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَتَلَوَّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَتَلَوَّنُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَتَلَوَّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَتَلَوَّنَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَتَلَوَّنُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَتَلَوَّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَتَلَوَّنُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَتَلَوَّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَتَلَوَّنِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَتَلَوَّنُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَتَلَوَّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَتَلَوَّنَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَتَلَوَّنُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَتَلَوَّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَتَلَوَّنَّ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَتَلَوَّنَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَتَلَوَّنَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَتَلَوَّنَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَوَّنَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَتَلَوَّنَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَتَلَوَّنَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَتَلَوَّنُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَوَّنُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَوَّنَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَتَلَوَّنِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَتَلَوَّنَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَتَلَوَّنَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَتَلَوَّنَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَتَلَوَّنَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَتَلَوَّنَّ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَتَلَوَّنَّ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَتَلَوَّنْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَتَلَوَّنْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَتَلَوَّنْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَتَلَوَّنَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَتَلَوَّنَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَتَلَوَّنْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَتَلَوَّنُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَتَلَوَّنُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَتَلَوَّنْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَتَلَوَّنِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَتَلَوَّنْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَتَلَوَّنَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَتَلَوَّنَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَتَلَوَّنْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَتَلَوَّنَّ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَتَلَوَّنَّ [active, feminine, jussive, plural, third-person], تَلَوَّنْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], تَلَوَّنَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], تَلَوَّنُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], تَلَوَّنِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], تَلَوَّنَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], تَلَوَّنَّ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to be colored, change colors
    Sense id: en-تلون-ar-verb-~0zXdq7r Categories (other): Arabic form-V verbs with و as second radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs needing passive checked
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Arabic]

Forms: تَلَوْنَ [canonical], talawna [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تَلَوْنَ|I}} تَلَوْنَ • (talawna) (form I)
  1. third-person feminine plural past active of تَلَا (talā) Tags: active, feminine, form-i, form-of, past, plural, third-person Form of: تَلَا (extra: talā)
    Sense id: en-تلون-ar-verb-kNXrqohA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Verb [Arabic]

Forms: تَلُونَ [canonical], talūna [romanization]
Head templates: {{ar-verb-form|تَلُونَ|I}} تَلُونَ • (talūna) (form I)
  1. second-person masculine plural non-past active indicative of وَلِيَ (waliya) Tags: active, form-i, form-of, indicative, masculine, non-past, plural, second-person Form of: وَلِيَ (extra: waliya)
    Sense id: en-تلون-ar-verb-~FMkzrPf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Download JSON data for تلون meaning in All languages combined (17.8kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَلَوَّنُ",
      "roman": "yatalawwanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّن",
      "roman": "talawwun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَوِّن",
      "roman": "mutalawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُ",
      "roman": "talawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتَ",
      "roman": "talawwanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَ",
      "roman": "talawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُمَا",
      "roman": "talawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَا",
      "roman": "talawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَّا",
      "roman": "talawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُمْ",
      "roman": "talawwantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنُوا",
      "roman": "talawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُ",
      "roman": "talawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتِ",
      "roman": "talawwanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَتْ",
      "roman": "talawwanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُمَا",
      "roman": "talawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَتَا",
      "roman": "talawwanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَّا",
      "roman": "talawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُنَّ",
      "roman": "talawwantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَّ",
      "roman": "talawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنُ",
      "roman": "ʔatalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنُ",
      "roman": "tatalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنُ",
      "roman": "yatalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَانِ",
      "roman": "tatalawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَانِ",
      "roman": "yatalawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنُ",
      "roman": "natalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنُونَ",
      "roman": "tatalawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنُونَ",
      "roman": "yatalawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنُ",
      "roman": "ʔatalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنِينَ",
      "roman": "tatalawwanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنُ",
      "roman": "tatalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَانِ",
      "roman": "tatalawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَانِ",
      "roman": "tatalawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنُ",
      "roman": "natalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "tatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "yatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنَ",
      "roman": "ʔatalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَ",
      "roman": "tatalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَ",
      "roman": "yatalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَا",
      "roman": "yatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنَ",
      "roman": "natalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنُوا",
      "roman": "tatalawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنُوا",
      "roman": "yatalawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنَ",
      "roman": "ʔatalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنِي",
      "roman": "tatalawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَ",
      "roman": "tatalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنَ",
      "roman": "natalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "tatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "yatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنْ",
      "roman": "ʔatalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنْ",
      "roman": "tatalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنْ",
      "roman": "yatalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَا",
      "roman": "yatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنْ",
      "roman": "natalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنُوا",
      "roman": "tatalawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنُوا",
      "roman": "yatalawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنْ",
      "roman": "ʔatalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنِي",
      "roman": "tatalawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنْ",
      "roman": "tatalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنْ",
      "roman": "natalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "tatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "yatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْ",
      "roman": "talawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَا",
      "roman": "talawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنُوا",
      "roman": "talawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنِي",
      "roman": "talawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَا",
      "roman": "talawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَّ",
      "roman": "talawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَلَوَّنَ • (talawwana) V, non-past يَتَلَوَّنُ (yatalawwanu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-V verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs needing passive checked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be colored, change colors"
      ],
      "id": "en-تلون-ar-verb-~0zXdq7r",
      "links": [
        [
          "colored",
          "colored"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلون"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of تَلَوَّنَ (talawwana).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَوُّن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talawwun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّن",
      "roman": "talawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَوُّن",
      "roman": "at-talawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّن",
      "roman": "talawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنٌ",
      "roman": "talawwunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَوُّنُ",
      "roman": "at-talawwunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنُ",
      "roman": "talawwunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنًا",
      "roman": "talawwunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَوُّنَ",
      "roman": "at-talawwuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنَ",
      "roman": "talawwuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنٍ",
      "roman": "talawwunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَوُّنِ",
      "roman": "at-talawwuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنِ",
      "roman": "talawwuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَوُّن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَلَوُّن • (talawwun) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَوُّن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Forms linking to themselves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 7 3 6 23",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(talawwana) (form V)",
          "word": "تَلَوَّنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَلَوَّنَ (talawwana) (form V)"
      ],
      "id": "en-تلون-ar-noun-GDr~iSMe",
      "links": [
        [
          "تَلَوَّنَ",
          "تلون#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "becoming colored"
      ],
      "id": "en-تلون-ar-noun-BTpfVDLd",
      "links": [
        [
          "becoming",
          "becoming"
        ],
        [
          "colored",
          "colored"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلون"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَوْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talawna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَوْنَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَلَوْنَ • (talawna) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "talā",
          "word": "تَلَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine plural past active of تَلَا (talā)"
      ],
      "id": "en-تلون-ar-verb-kNXrqohA",
      "links": [
        [
          "تَلَا",
          "تلا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلون"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تَلُونَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلُونَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَلُونَ • (talūna) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waliya",
          "word": "وَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine plural non-past active indicative of وَلِيَ (waliya)"
      ],
      "id": "en-تلون-ar-verb-~FMkzrPf",
      "links": [
        [
          "وَلِيَ",
          "ولي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-V verbs",
    "Arabic form-V verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-V verbs",
    "Arabic hollow verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Arabic verbs needing passive checked"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "يَتَلَوَّنُ",
      "roman": "yatalawwanu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talawwana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّن",
      "roman": "talawwun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُتَلَوِّن",
      "roman": "mutalawwin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُ",
      "roman": "talawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتَ",
      "roman": "talawwanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَ",
      "roman": "talawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُمَا",
      "roman": "talawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَا",
      "roman": "talawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَّا",
      "roman": "talawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُمْ",
      "roman": "talawwantum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنُوا",
      "roman": "talawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُ",
      "roman": "talawwantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتِ",
      "roman": "talawwanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَتْ",
      "roman": "talawwanat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُمَا",
      "roman": "talawwantumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَتَا",
      "roman": "talawwanatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَّا",
      "roman": "talawwannā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْتُنَّ",
      "roman": "talawwantunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَّ",
      "roman": "talawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنُ",
      "roman": "ʔatalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنُ",
      "roman": "tatalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنُ",
      "roman": "yatalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَانِ",
      "roman": "tatalawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَانِ",
      "roman": "yatalawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنُ",
      "roman": "natalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنُونَ",
      "roman": "tatalawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنُونَ",
      "roman": "yatalawwanūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنُ",
      "roman": "ʔatalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنِينَ",
      "roman": "tatalawwanīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنُ",
      "roman": "tatalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَانِ",
      "roman": "tatalawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَانِ",
      "roman": "tatalawwanāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنُ",
      "roman": "natalawwanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "tatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "yatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنَ",
      "roman": "ʔatalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَ",
      "roman": "tatalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَ",
      "roman": "yatalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَا",
      "roman": "yatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنَ",
      "roman": "natalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنُوا",
      "roman": "tatalawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنُوا",
      "roman": "yatalawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنَ",
      "roman": "ʔatalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنِي",
      "roman": "tatalawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَ",
      "roman": "tatalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنَ",
      "roman": "natalawwana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "tatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "yatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنْ",
      "roman": "ʔatalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنْ",
      "roman": "tatalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنْ",
      "roman": "yatalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَا",
      "roman": "yatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنْ",
      "roman": "natalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنُوا",
      "roman": "tatalawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنُوا",
      "roman": "yatalawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَتَلَوَّنْ",
      "roman": "ʔatalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنِي",
      "roman": "tatalawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنْ",
      "roman": "tatalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَا",
      "roman": "tatalawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَتَلَوَّنْ",
      "roman": "natalawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "tatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَتَلَوَّنَّ",
      "roman": "yatalawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنْ",
      "roman": "talawwan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَا",
      "roman": "talawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنُوا",
      "roman": "talawwanū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنِي",
      "roman": "talawwanī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَا",
      "roman": "talawwanā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوَّنَّ",
      "roman": "talawwanna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V"
      },
      "expansion": "تَلَوَّنَ • (talawwana) V, non-past يَتَلَوَّنُ (yatalawwanu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "V",
        "passive": "n?"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be colored, change colors"
      ],
      "links": [
        [
          "colored",
          "colored"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic verb forms",
    "Arabic verbal nouns"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Verbal noun",
      "name": "ar-verbal noun"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verbal noun of تَلَوَّنَ (talawwana).",
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَوُّن",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talawwun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّن",
      "roman": "talawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَوُّن",
      "roman": "at-talawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّن",
      "roman": "talawwun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنٌ",
      "roman": "talawwunun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَوُّنُ",
      "roman": "at-talawwunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنُ",
      "roman": "talawwunu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنًا",
      "roman": "talawwunan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَوُّنَ",
      "roman": "at-talawwuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنَ",
      "roman": "talawwuna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنٍ",
      "roman": "talawwunin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "التَّلَوُّنِ",
      "roman": "at-talawwuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "تَلَوُّنِ",
      "roman": "talawwuni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَوُّن",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "تَلَوُّن • (talawwun) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَوُّن"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns",
        "Forms linking to themselves"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(talawwana) (form V)",
          "word": "تَلَوَّنَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of تَلَوَّنَ (talawwana) (form V)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَلَوَّنَ",
          "تلون#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "becoming colored"
      ],
      "links": [
        [
          "becoming",
          "becoming"
        ],
        [
          "colored",
          "colored"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "تلون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "forms": [
    {
      "form": "تَلَوْنَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talawna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلَوْنَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَلَوْنَ • (talawna) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "talā",
          "word": "تَلَا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "third-person feminine plural past active of تَلَا (talā)"
      ],
      "links": [
        [
          "تَلَا",
          "تلا#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "form-i",
        "form-of",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلون"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic non-lemma forms",
    "Arabic verb forms"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "forms": [
    {
      "form": "تَلُونَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "talūna",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "تَلُونَ",
        "2": "I"
      },
      "expansion": "تَلُونَ • (talūna) (form I)",
      "name": "ar-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "waliya",
          "word": "وَلِيَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person masculine plural non-past active indicative of وَلِيَ (waliya)"
      ],
      "links": [
        [
          "وَلِيَ",
          "ولي#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-i",
        "form-of",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "تلون"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.